Unfortunately I don’t have a lot of details about the magazine or language (know what it is? e-mail us!) but I thought it would be fun to share this nice photo of Tom and Jade walking hand in hand through the streets.
UPDATE FROM MISHA: Apparently this was part of a full scan we had a while ago! Here is the complete page. You can read the translation HERE and see the other half of the layout HERE.
Thanks everyone for the tip!
Thanks to Nikki for sending it in!
[New Post] Tom Felton and girlfriend Jade featured in tabloid magazine http://feltbeats.com/2010/01/21/tom-felt...
@feltbeats Girlfriend ? >.< HELL !
RT @feltbeats: [New Post] Tom Felton and girlfriend Jade featured in tabloid magazine http://feltbeats.com/2010/01/21/tom-felt...
@feltbeats Aww they look totally cute together, especially since both of them are wearing green coats. Thnx for sharing <3.
@feltbeats hmm this Jade things really getting old and, i’m tired of hearing her name and everyone talk abt her as if she were the greatest
@feltbeats Hi FB girls, Bellatrix has left a really hateful comment on this artical about Jade, im sure you will delete it b4 Jade reads it!
@KaseyBuckland Thanks soooo much for letting me know! Looks like one of the other admins got it. Don’t want Jade or her mum to see it! =(
@feltbeats Thanx, I would hate that also! Jade seems so wonderful
Just wanted to thank you for doing such a great Job i LOVE ur site 
@feltbeats Someone said they can tell when that photo’s taken just by looking at Tom’s hair!! I wonder how that’s possible….=]
This is in polish
from one of the polish magasine .:P from where do you get this? 
I think it´s polish^^
From what I can tell, the language is Polish, so the magazine is probably from Poland. However, I can’t quite make out what is being said, except the very last thing written, which is “Harry Potter”!
I’ll translate it..
)
(Tom ) and Jade knows each other from (few) years But they have fallen in love with only during (…) to last part of Harry Potter”
Greets ! <3
The text is cut in half. The other part must be in the previous page.
Thank you, dilijah
I didn’t see this picture before, but it doesn’t seem to be new.
His hair looks like at least 9 months ago…
Haha, yes, I agree! I can tell the age of most photos based on Tom’s hair. Hahah!
Yeah
And text looks like from BRAVO magazine .. hmm I’ll check it later 
Didn’t you show this pic before? I believe I copied the belonging magazine page from this website??
That’s what I’m thinking also, to have seen this picture before, featured into a scanned Polish magazine which can be checked out into the gallery. And that’s right, Thomas’s hair doesn’t look like that anymore these days…
With Love,
Sam.
Tom was on the cover of magazine, I have this one. If you want I can send you whole article.
So it’s from BRAVO?;>
You’re from Poland?;>
the whole article would be wonderful. Yes, please send it in and we’ll be happy to post it. Can you send a translation also?
How cute. I love Tom’s jacket I have one simular:)
I could give a shit about her and, I’m tired of hearing her name.
wait.. i think i have this magazine with this articule !! hihi .. ;D
I dont like Jade.. she is ugly for Tom.. She is pussy :-!
this is from polish magazine for teenagers ,,Bravo,, if you want i can translate this article for you but i do not promises that will be perfecly….waiting for reply
Probably Google translator is helpful!
BTW, I know a man who can speak and understand Polish language: http://www.triond.com/users/thestickman
@armitagea:
i agree; its VERY old…
and as for his taste in women….no comment.
i ‘liked’ his character as the young draco malfoy, but am quite disappointed as of now. but whatever, theres still emma’s role in hp to look forward to!